最終更新日2025年10月20日
LUGVOでは、企業パートナー、販売代理店、ビジネスクライアントのプライバシーを尊重し、保護します。
このポリシーは、私たちがB2Bの文脈でどのように情報を収集し、使用し、保護するかを説明します。.
本規約は、LUGVOによる世界中の企業顧客に対する商品およびサービスのすべての販売に適用されます。買い手によって提案された逸脱、修正、または追加条件は、LUGVOによって書面で明示的に確認された場合のみ拘束力を持つものとします。.
2.1 すべての見積書は、特に断りのない限り、30日間有効です。.
2.2 注文は、当社の書面による確認（例えば、見積請求書または発注書の受理）をもってのみ拘束力を持つものとします。.
2.3 すべての製品画像、サンプル、および仕様は参考用です。最終的に納品される商品は、製造公差またはカスタマイズにより若干の差異が生じる場合があります。.
3.1 価格は、見積書に明記されているとおり EXW / FOB / CIF であり、特に明記されていない限り、税金、関税、送料は含まれない。.
3.2 カスタムブランドまたは大量注文の場合、生産は50%の手付金を受領した後に開始され、残りの50%は出荷前に支払われる。.
3.3 支払いは、銀行振込、PayPal、またはその他の承認された方法で行うものとします。振込手数料は購入者の負担とする。.
サンプル代および宅配料は、特に合意がない限り、通常、買い手が負担する。.
カスタマイズされた製品の生産は、最終的なアートワークの承認後に開始されます。.
アートワークの確認が遅れた場合、納期に影響が出る可能性があります。.
配送スケジュールは概算であり、物流または通関手続きにより異なる場合があります。
商品が運送業者に引き渡された時点で、リスクは受取人または指定された当事者に移転します。.
輸入関税、税金、その他の現地手数料は、見積もり段階で合意された条件によって、含まれる場合と含まれない場合があります。.
すべての製品は出荷前に検査されます。.
破損、不足、欠陥に関するクレームは、写真またはビデオによる証拠を添えて、受領後15日以内に提出する必要があります。.
LUGVOの責任は、欠陥商品の修理、交換、返金のみに限定されます。.
当社は、間接的、付随的、または結果的な損失について責任を負いません。.
当ウェブサイト上のすべての製品デザイン、画像、およびブランド素材はLUGVOの所有物です。.
ロゴまたはアートワークを提供することにより、所有権を確認し、LUGVOに注文に関連する製造およびマーケティング使用のための複製を許可するものとします。.
両当事者は、すべての非公開情報（技術情報、商業情報、財務情報）を機密情報として扱い、事前の書面による同意なしに第三者に開示しないことに同意する。.
法律で許される最大限の範囲において、LUGVOは利益、データ、信用の損失、または製品の使用や遅延に起因する間接的な損害に対して責任を負わないものとします。.
LUGVOは、自然災害、ストライキ、パンデミック、輸送の遅延、または政府の行動など、当社の合理的な支配を超えた原因によるパフォーマンスの失敗または遅延について責任を負いません。.
本規約は、香港特別自治区の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。.
いかなる紛争も香港の裁判所を専属的合意管轄裁判所とする。.
Eメール：info@lugvo.com
ウェブサイト：https://www.lugvo.com
